Adhyātmajñānācā Yōgēshvara, ou la science d’une compréhension unissant à Ce qui nous dépasse.
Un recueil de notes prises par Shri Nisargadatta Maharaj lui-même, alors qu’il écoutait les enseignements au pieds de celui-ci.
Le traducteur en français est reparti des notes rédigées en Marathi, ce qui nous ramène au plus près de l’essence de ce que Nisargadatta a pu saisir par écrit des propos de son Maître Siddharameswhar Maharaj.
Les nombreuses notes permettent de développer et expliciter le propos, sans toucher à l’originalité du texte.
Un ouvrage paru en auto-édition est disponible sur : Lulu.com
“Si quelque chose nous arrive de complètement ç l’opposé de nos attentes, pourquoi le prendre mal? Lorsque l’on sépare le tout-venant du quotidien en bon ou mauvais, sur quelle base fondons-nous cette distinction? Interrogeons – nous: d’où peut bien venir ce qui nous amène au clivage du :”j’aime/j’aime pas”? De quoi est faite cette séparation si vraiment tout est Lui jusqu’au divin déploiement de l’Illusion à partir de l’Absolu, cette divine magie qui se présente comme surimposée à Lui? À la réflexion, si nous constatons ce facteur de division installé en nous comme un réflexe conditionné, une habitude, s’efforcer de s’en débarrasser ne pourrait-il pas nous aider à progresser vers l’unité? Car qu’est-ce donc qu’accomplir ses dévotions en esprit sinon avancer dans la compréhension que tout est Lui? À nous de voir sa divine forme en tout et en tous.”
