Dasbodh – Samarth Ramdas version francophone
Le Dasbodh est un volumineux recueil d’enseignements spirituels du Bhakti et Jnana yoga, ainsi que de conseils pour la vie quotidiennes, dicté au 17ème siècle par le sage Samarth Ramdas à son disciple, Kalyan Swami.
Samarth Ramdas (1608-1681) est un Sadguru , un poète hindou du Maharashtra ,qui a écrit dans la langue marathi locale .
Il s’agit d’un ouvrage de référence dans la lignée de la Navnath Sampradaya, souvent cité et commenté notamment par Shri Siddharameshwar Maharaj.
Aucune version francophone n’avait été publiée, jusqu’à ce jour.
Aujourd’hui, les plus chanceux pourront peut-être s’en procurer une version publié à compte d’auteur, par Cédric Metal, fervent disciple de la Navnath Sampradaya et plus particulièrement de Ranjit Maharaj.
C’est à lui que l’on doit notamment des traductions inédites d’enseignements de Ranjit Maharaj, et de précieuses collaborations aux traductions des ouvrages de Siddharameshwar Maharaj parus en français. Cette traduction commentée, véritable sadhana, est l’aboutissement de plusieurs années d’études des textes et de traductions comparées. Un travail qui ne peut être imprimé qu’en plusieurs volumes, totalisant plus de 5600 pages.
Contact : bouddhi56(arobase)gmail.com
