Les textes proposés ici sont, pour la première fois en français, d’ une traduction et une présentation de l’Amrutanubhav que Nisargadatta Maharaj a demandé expressément à Ramesh Balsekar.
Amrutanubhav ou Amritanubhav est une composition du sage Dnyaneshwar au 13ème siècle.
Originaire du Maharashtra, son cours passage (1275-1296), n’en aura été que plus intense et sa production phylosophique et poétique tout autant remarquable que mémorable. Son commentaire sur la Bhagavad Gita est aussi connu et renommé sous le nom de Dnyaneshwara.
Il est considéré comme un Maître de la Navnath Sampradaya, lignée de transmission ininterrompue jusqu’à Nisargadatta Maharaj.
Amrutanubhav dont il s’agit ici est composé de deux mots du Marathi : Amrut (dérivé d’Amrita qui se traduit par Elixir d’immortalité en sanskrit) et Anubhav qui signifie expérience, on le traduit facilement par l’expérience de l’immortalité.
Elle est considérée comme une pierre angulaire de la littérature marathe.
Les commentaires de Ramesh Balsekar, habitué à transmettre les enseignements de Nisargadatta au public occidental, sont des plus judicieux et adaptés pour mener le lecteur à contacter l’essence de la non -dualité au coeur de sa propre expérience.
Lien vers les éditions Accarias l’originel
