” Une Pluie de Grâce ” aux éditions Almora, collection des 2 Océans.
(Août 2022)
Des enseignements inédits de Nisargadatta Maharaj, l’un des maîtres indiens de sagesse les plus connus en Occident, apprécié pour ses enseignements directs qui possèdent une puissance transformatrice exceptionnelle. Son enseignement, loin de se démoder, continue de toucher un public toujours plus vaste de chercheurs en spiritualité qui se tournent vers la pensée indienne.
“La véritable félicité, c’est de reconnaître la nature intemporelle de notre être. Ce Principe immuable – qui existe avant que l’univers se lève et qui continue d’exister après que l’univers se couche – est votre véritable nature. On doit connaître cela par sa propre expérience directe.”
Pendant plus de deux décennies, Nisargadatta Maharaj donna des enseignements en marathi tous les soirs à cinq heures, chez lui, à Bombay. Jayashri Gaitonde, l’épouse de l’un de ses traducteurs,Mohan Gaitonde, les prit en note méticuleusement les trois dernières années de la vie de Maharaj. Elle les retranscrivit dans un cahier et ils furent par la suite publiés en marathi sous le titre Amrutvarsha, qui signifie littéralement ” Pluie de nectar “.
Ces cent-vingt-huit méditations, inédites, mettent en évidence la majesté des paroles de Nisargadatta Maharaj, qui parlait spontanément et sans effort. Ses mots puissants signaient l’autorité d’un être éveillé et s’imprimaient profondément dans la conscience de l’auditeur, pour révéler la Vérité. Son enseignement était simple et direct, ainsi qu’il interrogeait précisément ses auditeurs : “Ne sommes-nous pas déjà, avant de savoir que nous sommes ?”
traduction de Karina Bharucha
Liens vers les éditions Almora .
